Visiting the fields in spring afternoon

Visiting the fields on a new spring afternoon
Dew falls like jade on the leaves
The village is filled with warmth
The bucket has been empty for a long time…

Spring grass blooming faintly
New crab footprints are broken by the shore
Motorbikes surf the rice fields
Spring rice fields ripple the sky

Away from home for half a lifetime
The shadow of birds and fish makes my sorrow disappear
Suddenly heard the sound of hoe
Tilt your eyes to invite.

Visit the spring fields full of ups and downs
The love of the countryside is deep in the spring.

NGUYEN KHAC HIEN