Cultural life

The President's wife and the President's wife of the Philippines visit the oldest Tet flower market in Hanoi

HA (According to Tuoi Tre) January 30, 2024 15:01

The wife of the President of Vietnam, Phan Thi Thanh Tam, and the wife of the President of the Philippines, Louise Araneta - Marcos, went for a walk together on Hang Ma Street and Hang Luoc flower market on the morning of January 30.

Phu nhân Phan Thị Thanh Tâm chào đón Phu nhân Louise Araneta - Marcos tại đầu phố Hàng Mã, từ đây hai phu nhân cùng nhau dạo bộ ngắm phố phường Hà Nội đón Tết - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Mrs. Phan Thi Thanh Tam welcomed Mrs. Louise Araneta - Marcos at the beginning of Hang Ma street, from here the two ladies walked together to see the streets of Hanoi to celebrate Tet.

The visit of Philippine President Ferdinand Marcos Jr. and his wife falls right on the eve of the traditional New Year, so introducing the traditional Vietnamese New Year culture to distinguished guests is even more meaningful.

The image of the wives of the two heads of state of Vietnam and the Philippines walking, chatting and feeling the flavor of Vietnamese Tet, therefore left a beautiful impression in the hearts of many people who came to Hang Luoc spring flower market, considered the oldest spring flower market in Hanoi on the morning of January 30.

Hai phu nhân đi dạo trên phố Hàng Mã, đây là con phố nổi tiếng tại khu phố cổ Hà Nội và chuyên bán đồ trang trí ngày Tết - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Two ladies walking on Hang Ma Street, a famous street in Hanoi's Old Quarter that specializes in selling Tet decorations.

Thời Pháp, phố Hàng Mã được đặt tên chung là Rue du Cuivre với phố Hàng Đồng bây giờ. Dân ở đây gồm một số gia đình người làng Tân Khai đến định cư mở cửa hàng bán giấy và đồ mã dùng cho công việc cúng lễ theo tập tục phương Đông, và đồ hàng giấy dùng trong trang trí - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

During the French period, Hang Ma Street was named Rue du Cuivre with Hang Dong Street today. The residents here included a number of families from Tan Khai village who settled down and opened shops selling paper and votive offerings used for Eastern rituals, and paper items used for decoration.

Từ phố Hàng Mã, hai phu nhân dạo bộ đến phố Hàng Lược. Hình thành từ những năm đầu thế kỷ 20, chợ hoa Hàng Lược được coi là chợ hoa lâu đời nhất Hà Nội - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

From Hang Ma Street, the two ladies walked to Hang Luoc Street. Established in the early 20th century, Hang Luoc flower market is considered the oldest flower market in Hanoi.

Hang Luoc Spring Flower Market 2024 is held on Hang Luoc, Hang Khoai, Hang Ruoi, Hang Ma streets and the mural space of Phung Hung street.

This year, the market will be held from January 25 to 8pm on February 9 (ie from December 15 to 30).

For many people in the capital, this is the busiest and most beautiful flower market with carefully selected flower pots and ornamental plants. Although it is called a flower market, it also sells many other items to decorate Vietnamese homes during the traditional Tet holiday.

The scent of spring flowers these days along with the bustling laughter makes tourists and those who come to Hang Luoc flower market even more excited about the approaching Tet holiday.

Phu nhân Chủ tịch nước Phan Thị Thanh Tâm giới thiệu tới Phu nhân Louise Araneta - Marcos về ý nghĩa của hoa đào đối với ngày Tết truyền thống của Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

The President's wife, Phan Thi Thanh Tam, introduced to Mrs. Louise Araneta - Marcos the meaning of peach blossoms on Vietnam's traditional Tet holiday.

Phu nhân Phan Thị Thanh Tâm tặng Phu nhân Louise Araneta - Marcos một cành đào nhỏ, bà Louise Araneta - Marcos tỏ ra rất thích món quà ý nghĩa này - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Mrs. Phan Thi Thanh Tam gave Mrs. Louise Araneta - Marcos a small peach blossom branch. Mrs. Louise Araneta - Marcos seemed to really like this meaningful gift.

Hai phu nhân trò chuyện với nghệ nhân làm tranh Hàng Trống Lê Đình Nghiên - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Two ladies chat with Hang Trong painting artist Le Dinh Nghien

Phu nhân Chủ tịch nước Phan Thị Thanh Tâm và Phu nhân Tổng thống Philippines Louise Araneta - Marcos ngắm nhìn những bó hương rực rỡ nhiều màu sắc - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

The wife of the President of Vietnam, Phan Thi Thanh Tam, and the wife of the President of the Philippines, Louise Araneta - Marcos, look at the colorful bouquets of incense.

Hai phu nhân cùng nhau uống trà ướp hoa sen tại một gian trưng bày mô phỏng căn nhà truyền thống của người Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Two ladies drink lotus tea together at a display booth simulating a traditional Vietnamese house.

HA (According to Tuoi Tre)
(0) Comments
Latest News
The President's wife and the President's wife of the Philippines visit the oldest Tet flower market in Hanoi