Cultural life

Glorious Ashes Wins 5 Awards, Southern Forest Land and Mrs. Nu's House Empty-Handed at Vietnam Film Festival

According to Tuoi Tre November 26, 2023 07:37

The closing ceremony and awards ceremony of the Vietnam Film Festival ended with the unsurprising victories of Glorious Ashes, You and Trinh, Those Children in the Mist...

Ông Dương Anh Đức, phó chủ tịch UBND TP.HCM, có mặt để thực hiện nghi lễ nhận cờ đăng cai cho TP.HCM - nơi diễn ra Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 24 vào năm 2025. Khép lại Liên hoan phim Việt Nam năm nay, ông Dương Anh Đức chia sẻ TP.HCM vinh dự khi có cơ hội đăng cai với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức Liên hoan phim lần thứ 24 tới.

Mr. Duong Anh Duc, Vice Chairman of Ho Chi Minh City People's Committee, was present to perform the ceremony of receiving the flag to host Ho Chi Minh City - the venue for the 24th Vietnam Film Festival in 2025.

At 8:00 p.m. on November 25, the closing ceremony and awards ceremony of the 23rd Vietnam Film Festival (2023) took place at Dalat Opera House, the first opera house in Da Lat City with a capacity of 825 seats.

Tro tàn rực rỡ

The film "Glorious Ashes" won the Golden Lotus award in the feature film category. This result is not surprising because although it did not achieve high revenue, the film received many positive responses from experts and audiences; at the same time, it won the highest award at the Three Continents Film Festival in France, the 2023 Golden Kite Award. Receiving the award, director Bui Thac Chuyen shared the difficulties of filmmakers after the COVID-19 period. He also thanked the organizers for supporting the country's film production industry and the friendly and hospitable city of Da Lat.

NSND Như Quỳnh và ông Trần Thanh Lâm - phó trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương - trao giải thưởng Bông sen vàng danh giá cho

Deputy Head of the Central Propaganda Department Tran Thanh Lam and People's Artist Nhu Quynh presented the prestigious Golden Lotus Award to "Those Children in the Mist" in the documentary category. Director Ha Le Diem went on stage to receive the award with the parents of Ma Thi Di - the main character in the film, traveling from Sa Pa (Lao Cai) to Da Lat. This victory was not unexpected as previously, Ha Le Diem's ​​film had "bombed" with many notable awards.

Đạo diễn Victor Vũ và diễn viên Đinh Ngọc Diệp lên trao giải Bông sen bạc cho “người ta”: Mẹ ơi, Bướm đây, Đào, phở và piano và Em và Trịnh (phim truyện điện ảnh); Nụ cười; Bà của Đỗ Đỏ (phim hoạt hình); Rác chìm (phim khoa học); Hai bàn tay, Trời Hà Nội mãi xanh - Bầu trời của hòa bình (phim tài liệu). Đào, phở và piano là đại diện phim nhà nước đặt hàng duy nhất có giải ở thể loại phim truyện.

Director Victor Vu and actress Dinh Ngoc Diep presented the Silver Lotus Award to “people”: Oh Mom, Day Butterfly, Dao, Pho and Piano and Em and Trinh (feature film); Smile; Do Do's Grandmother (animation); Sunken Garbage (scientific film); Two Hands, Forever Blue Hanoi Sky - The Sky of Peace (documentary). Dao, Pho and Piano is the only state-ordered film representative to win an award in the feature film category.

Giải thưởng của ban giám khảo được trao cho phim Con Nhót mót chồng (phim truyện); Đường đến hòa bình, Người ơi, đừng khóc cuối đường (phim tài liệu); Cây ổi thiên đường, Nữ tướng Mê Linh (phim hoạt hình); Đất ô nhiễm, Giải mã dấu vết vụ cháy (phim khoa học) - Ảnh: MAI VINH

The jury awards were given to the films Con Nhót mot chong (feature film); Road to peace, Nguoi oi, dung khoc cuoc duong (documentary); Cay guava thien duong, Nu tuong Me Linh (animated film); Dat loc van, Decoding traces of the fire (scientific film).

Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh (phim Em và Trịnh) lên nhận giải thưởng đặc biệt nhất của Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 23 - giải Cao nguyên hùng vĩ của UBND tỉnh Lâm Đồng dành cho phim bối cảnh được quay tại Lâm Đồng - Ảnh: MAI VINH

Director Phan Gia Nhat Linh (film Em va Trinh) received the most special award of the 23rd Vietnam Film Festival - the Majestic Highlands award from Lam Dong Provincial People's Committee for a film set in Lam Dong.

Thái Hòa đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc phim truyện điện ảnh với phim Con Nhót mót chồng nhưng vắng mặt, diễn viên Tiến Luật nhận thay. Trong khi đó, Đinh Y Nhung và Mai Cát Vi cùng nhận giải Nữ diễn viên chính xuất sắc cho màn hóa thân trong Mẹ ơi, Bướm đây. Phim kể về một câu chuyện đau lòng, có phần tăm tối nhưng đẹp đẽ và trong trẻo về một người mẹ bị bại não tên Đẹp 36 tuổi (Đinh Y Nhung đóng) và cô con gái 10 tuổi tên Bướm (Mai Cát Vi đóng) bỗng dưng bị chia cắt. Đinh Y Nhung chia sẻ với Tuổi Trẻ Online ngay sau khi nhận giải, đây là vai diễn đặc biệt nhất trong sự nghiệp của chị. “Tôi đã sống hết mình với Đẹp, trái tim đau thắt vì Đẹp... và cũng ám ảnh tâm lý vì Đẹp”, chị nói. Mai Cát Vi “không tin có thể được giải thưởng quan trọng như vậy vì các cô chú diễn hay hơn nhiều; nếu được giải thì chỉ vì em may mắn”. Trước đó, Mai Cát Vi từng là diễn viên nhỏ tuổi nhất giành giải Bông sen vàng năm 2019 ở hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc khi mới 10 tuổi.

Thai Hoa won the Best Actor in a Feature Film award for the film Con Nhót nhớt chồng but was absent, so actor Tiến Luật accepted the award instead. Meanwhile, Đinh Y Nhung and Mai Cát Vi both received the Best Actress award for their performances in Mẹ ơi, nhau nhau. The film tells a heartbreaking, somewhat dark but beautiful and pure story about a 36-year-old mother with cerebral palsy named Đẹp (played by Đinh Y Nhung) and her 10-year-old daughter named Buồn (played by Mai Cát Vi) who are suddenly separated. Đinh Y Nhung shared with reporters right after receiving the award that this was the most special role in her career. “I lived my life with Đẹp, my heart ached for Đẹp... and I was also psychologically haunted by Đẹp,” she said. Mai Cát Vi “didn’t believe she could win such an important award because the other uncles and aunts acted much better; if I won the award, it would only be because I was lucky.” Previously, Mai Cat Vi was the youngest actress to win the 2019 Golden Lotus Award in the Best Supporting Actress category at the age of 10.

Nam và Nữ diễn viên phụ xuất sắc phim truyện điện ảnh được trao cho Lê Công Hoàng (phim Tro tàn rực rỡ) và ca sĩ, diễn viên Bùi Lan Hương (phim Em và Trịnh ). Bùi Lan Hương vắng mặt, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng đại diện lên nhận giải - Ảnh: MAI VINH

Best Supporting Actor and Actress in a Feature Film were awarded to Le Cong Hoang (Ranging Ashes) and singer and actress Bui Lan Huong (Em va Trinh). Bui Lan Huong was absent, so director Nguyen Quang Dung represented her to receive the award.

Giải Đạo diễn xuất sắc gọi tên đạo diễn phim Bùi Thạc Chuyên (phim truyện Tro tàn rực rỡ), Hà Lệ Diễm (phim tài liệu Những đứa trẻ trong sương), Nguyễn Thu (phim khoa học Đất ô nhiễm), Nguyễn Quang Trung (phim hoạt hình Nụ cười). Đạo diễn Hà Lệ Diễm kịp có mặt tại Đà Lạt tối 25-11 để nhận giải Đạo diễn xuất sắc ở thể loại phim tài liệu. Hà Lệ Diễm nói năm nay là một năm thắng lợi, may mắn và nhiều bất ngờ của cá nhân Diễm và phim Những đứa trẻ trong sương nói chung.

The Best Director award went to film directors Bui Thac Chuyen (feature film Glorious Ashes), Ha Le Diem (documentary film Children in the Mist), Nguyen Thu (scientific film Polluted Land), Nguyen Quang Trung (animated film Smile). Director Ha Le Diem was in Da Lat on the evening of November 25 to receive the Best Director award in the documentary category. Ha Le Diem said this year was a year of victory, luck and many surprises for Diem personally and for the film Children in the Mist in general. "The happiest thing is that through this, the audience for documentary films has expanded and the audience has realized that documentaries are not as picky as people think."

Đạo diễn Lưu Huỳnh (phim Mẹ ơi, Bướm đây) thắng giải Tác giả kịch bản xuất sắc. Ở hạng mục này còn có tác giả Đặng Thị Linh (phim tài liệu Hai bàn tay), tác giả Trịnh Quang Bách (phim khoa học Hố đen), tác giả Nguyễn Quang Thiều (phim hoạt hình Cây ổi thiên đường).

Director Luu Huynh (Mom, here's the Butterfly) won the Best Screenplay Award. Also in this category were author Dang Thi Linh (documentary Hai ban tay), author Trinh Quang Bach (science film Ho den), author Nguyen Quang Thieu (animated film Cay guava thien duong).

Nhà quay phim K’Linh tiếp tục “ẵm” giải Quay phim xuất sắc (đồng giải Nguyễn Phan Linh Đan cho phim Cô gái đến từ quá khứ). Đây là lần đầu tiên, lịch sử điện ảnh Việt Nam ghi nhận giải Quay phim xuất sắc cho nữ. Chia sẻ với Tuổi Trẻ Online, K’Linh nói Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 23 là một sự kiện điện ảnh mang quy mô quốc gia, nghệ sĩ được giải đương nhiên cảm thấy vinh dự và hạnh phúc khi đóng góp của mình được ghi nhận; song anh vẫn hy vọng sẽ có thêm nhiều bạn trẻ tỏa sáng ở hạng mục này

Cinematographer K'Linh continued to "win" the award for Best Cinematography (shared with Nguyen Phan Linh Dan for the film The Girl from the Past). This is the first time in the history of Vietnamese cinema that the award for Best Cinematography has been given to a woman. Sharing with reporters, K'Linh said that the 23rd Vietnam Film Festival is a national-scale film event, and artists who receive awards naturally feel honored and happy when their contributions are recognized; however, he still hopes that there will be more young people who shine in this category.

Giải Đạo diễn phim đầu tay xuất sắc (phim truyện điện ảnh) gọi tên Andy Nguyễn phim Fanti và giải Kỹ xảo xuất sắc (phim truyện điện ảnh) cho phim Cô gái đến từ quá khứ

The award for Best Debut Director (feature film) went to Andy Nguyen for Fanti and the award for Best Visual Effects (feature film) went to the film The Girl from the Past.

Speaking at the closing ceremony, Mr. Vi Kien Thanh - Director of the Department of Cinema, Head of the Organizing Committee of the 23rd Vietnam Film Festival - generally assessed that this year's film festival brought artistic inspiration, excitement and impression to film artists and audiences because this was a festival with the largest number of participating films ever.

Regarding the feature film genre - the genre that receives public attention at film festivals, Mr. Thanh said:

"This year's festival has many good feature films, with improved artistic quality, many innovations in cinematic language, and many unique discoveries in how to tell a story.

The film crew from producers, screenwriters, directors, actors, cameramen, musicians, sound and editors are increasingly professional.

Đoàn phim Đất rừng phương Nam trên thảm đỏ bế mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 23 - Ảnh: MAI VINH

The film crew of Southern Forest Land on the red carpet at the closing ceremony of the 23rd Vietnam Film Festival

According to the Director of the Department of Cinema, the 16 feature films in the competition have diverse and rich content and forms of expression.

Many films have good ideological content, attractive artistic expression, aiming at humanistic values ​​through the character system; exploiting beauty, kindness and especially delving into the beauty of the Vietnamese soul and Vietnamese people; together with the setting, music and sound, creating a work imbued with Vietnamese cultural identity.

Regarding the documentary genre, "the quality of the films is quite consistent and reveals a new filmmaking style approaching the language of world documentary cinema, showing new prospects for international integration in the documentary field, and the emergence of a new creative trend in documentaries," said Mr. Thanh.

Diễn viên Kaity Nguyễn (Người vợ cuối cùng)

Actress Kaity Nguyen (The Last Wife)

According to Mr. Vi Kien Thanh, the 23rd Vietnam Film Festival demonstrates the spirit of overcoming difficulties after the COVID-19 pandemic, the determination of the Vietnamese film industry to implement the resolution of the 13th National Party Congress, to implement the conclusion of General Secretary Nguyen Phu Trong at the National Cultural Conference in 2021 and to implement the "Strategy for developing cultural industries to 2020, vision to 2030".

Mr. Thanh said: "The Vietnam Film Festival continues to affirm itself as a national art event with a highly professional mark, attracting a large number of film activists and artists, with many high-quality film works, contributing to building an advanced Vietnamese culture imbued with national identity."

Cò và bé An của Đất rừng phương Nam trên thảm đỏ bế mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 23 - Ảnh: MAI VINH

Stork and baby An from Southern Forest Land on the red carpet closing the 23rd Vietnam Film Festival

On the sidelines of the closing night of the Vietnam Film Festival, People's Artist Dao Ba Son - head of the jury for feature films - discussed that it is difficult to talk about whether there is a balance between films that have been released in theaters, or state films that have not been released in theaters.

Each film group meets its own criteria and has and will have its own rewards, appropriate to the efforts of the entire crew.

With box office movies, the biggest reward is public recognition and revenue.

With art films, it is the appreciation of artistic content by professionals. Even in the world, finding a balance in awarding awards is really difficult.

The art council may appreciate it but the box office may not consider it a good sign and vice versa. At the Vietnam Film Festival, we award films that have made a breakthrough and have an influence on the development of cinema in the future."

People's Artist Dao Ba Son, Head of the Jury for Feature Films at the 23rd Vietnam Film Festival

Attending the red carpet of the awards ceremony and closing ceremony of the 23rd National Film Festival was actress Dinh Y Nhung (film)Mom, it's Butterfly), actors Thuan Nguyen, Kaity Nguyen, Meritorious Artist Quang Thang, Meritorious Artist Kim Oanh, Anh Dung, Dinh Ngoc Diep, director Victor Vu (film)The Last Wife), director Phan Gia Nhat Linh (film)Me and Trinh), director Nguyen Quang Dung, baby Hao Khang, Kieu Trinh, Hong Anh, Bang Di (movie)Southern forest land), singer Phuong Thanh, actor Nhan Phuc Vinh, two actors Juliet Bao Ngoc Doling, Le Cong Hoang (film)Glowing Ashes)...

Đoàn phim Người vợ cuối cùng trên thảm đỏ bế mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 23 - Ảnh: MAI VINH

The Last Wife film crew on the red carpet closing the 23rd Vietnam Film Festival

Đoàn phim Tro tàn rực rỡ trên thảm đỏ bế mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 23 - Ảnh: MAI VINH

The film crew of Ashes shines on the red carpet at the closing ceremony of the 23rd Vietnam Film Festival

Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh và Vick Võ Hoàng (thiết kế âm thanh của phim Em và Trịnh) trên thảm đỏ bế mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 23 - Ảnh: MAI VINH

Director Phan Gia Nhat Linh and Vick Vo Hoang (sound designer of the film Em va Trinh) on the red carpet closing the 23rd Vietnam Film Festival

Ca sĩ Phương Thanh trên thảm đỏ bế mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 23 - Ảnh: MAI VINH

Singer Phuong Thanh on the red carpet at the closing ceremony of the 23rd Vietnam Film Festival

Diễn viên Nhan Phúc Vinh trên thảm đỏ bế mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 23 - Ảnh: MAI VINH

Actor Nhan Phuc Vinh on the red carpet at the closing ceremony of the 23rd Vietnam Film Festival

Đoàn phim Mẹ ơi, Bướm đây trên thảm đỏ bế mạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 23 - Ảnh: MAI VINH

The film crew of "Mom, Butterfly Here" on the red carpet at the closing ceremony of the 23rd Vietnam Film Festival

This year, the Vietnam Film Festival has 91 competing films, including 16 feature films, 31 documentaries, 19 scientific films, and 25 animated films.

23rd Vietnam Film Festival Awards (2023)

FILM AWARDS

- Feature film:

Golden Lotus: The Radiant Ashes

Silver Lotus: You and Trinh; Peach, Pho and Piano; Mom, Butterfly Here

Jury Award: The Husband Picking Con Nhót

Most Favorite Movie Award (voted by the audience): Super Swindler Meets Super Stupid

The Majestic Plateau Award from Lam Dong Provincial People's Committee for the film set in Lam Dong: You and Trinh

- Documentary:

Golden Lotus: Children in the Mist

Silver Lotus: Two hands, Hanoi's sky is forever blue - The sky of peace

Jury Prize: Road to Peace and Don't Cry at the End of the Road

- Science movies:

Golden Lotus: Research on the application of technology in fire fighting

Silver Lotus: Sinking Trash

Jury Prize: Contaminated Soil and Decoding the Traces of Fire

- Cartoon:

Golden Lotus: My Dream

Silver Lotus: Smile, Do Do's Grandmother

Jury Prize: Paradise Guava Tree and Me Linh General

- Excellent cinematography(movie): The Girl from the Past

INDIVIDUAL AWARDS

- Best Actress in a Feature Film: Dinh Y Nhung and Mai Cat Vi in the movie Mom, Here's a Butterfly

- Best Actor in a Feature Film: Thai Hoa movie Con Nhot begs for a husband

- Best Supporting Actress in a Feature Film: Bui Lan Huong, movie You and Trinh

- Best Supporting Actor in a Feature Film: Le Cong Hoang movie Glorious Ashes

- Best Director:

Feature film: Bui Thac Chuyen (Glorious Ashes)

Documentary: Ha Le Diem (Children in the Mist)

Science Film: Nguyen Thu (Polluted Land)

Animation: Nguyen Quang Trung (Smile)

- Outstanding screenwriter:

Feature film: Luu Huynh (Mom, It's Butterfly)

Documentary: Dang Thi Linh (Two Hands)

Science Film: Trinh Quang Bach (Black Hole)

Animation: Nguyen Quang Thieu (The Paradise Guava Tree)

- Excellent cinematography:

Feature films: Nguyen K'Linh (Glorious Ashes) and Nguyen Phan Linh Dan (Girl from the Past)

Documentary: Nguyen Thien Dinh (Hungry Sea)

Science film: Vu Trong Quang, Nguyen Ngoc Son and Nguyen Bao Khanh (film Survival)

- Excellent artist:

Feature Film (Best Designer): Ghia Ci Fam (The Last Wife)

Animation: Visual artist: Bui Manh Quang (Miracle of Da Trach lagoon); Performance artist: Dai Hanh Hoang De film group.

- Excellent music:

Feature film: Ton That An (Glorious Ashes)

Animation: Luong Ngoc Chau (Fog)

- Best Debut Director (Feature Film):Andy Nguyen (Fanti movie)

- Excellent sound:

Feature film: Vick Vo Hoang (You and Trinh)

Documentary: Chu Duc Thang and Dao Thi Hang (Steel in the Deep Sea)

Science Film: Duong Ngoc Hoa (Lithophone - Ancient Treasure)

Animation: Nguyen Duy Long (Emperor Dai Hanh)

According to Tuoi Tre
(0) Comments
Latest News
Glorious Ashes Wins 5 Awards, Southern Forest Land and Mrs. Nu's House Empty-Handed at Vietnam Film Festival