Vi phạm trong hoạt động chứng thực bị phạt từ 5 - 10 triệu đồng

Về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động công chứng, tại điều 11, bổ sung các trường hợp liên quan đến hồ sơ đề nghị bổ nhiệm lại công chứng viên và hồ sơ đăng ký hành nghề cho công chứng viên của văn phòng công chứng. Đồng thời, bổ sung biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành vi quy định tại khoản 1, 2 và 3 điều này. Điều 12 sửa đổi, bổ sung các hành vi: gian dối, không trung thực khi phiên dịch; sửa chữa, tẩy xóa trái pháp luật giấy tờ, văn bản để được công chứng bản dịch; cung cấp thông tin, tài liệu sai sự thật; sử dụng văn bản giả mạo để được công chứng bản dịch; làm giả văn bản hoặc giả mạo người yêu cầu công chứng để được công chứng hợp đồng, giao dịch; làm giả giấy tờ, văn bản để được công chứng bản dịch...

Về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động chứng thực, nghị định đã sửa đổi, bổ sung một số điều. Cụ thể: bổ sung khoản 3a với mức phạt từ 5 - 10 triệu đồng đối với 9 hành vi. Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hôn nhân và gia đình, nghị định đã sửa đổi, bổ sung 4 hành vi vi phạm quy định về tổ chức, hoạt động của Trung tâm Tư vấn hỗ trợ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài... Ngoài ra, về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thi hành án dân sự, nghị định đã bổ sung 2 hành vi vào khoản 2 điều 52 và nhiều quy định sửa đổi, bổ sung quan trọng khác…

Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày 1-10-2015.