Spring Afternoon in Kinh Bac

Pen Tower draws the sky
Words form clouds and fly across Kinh Bac region
Let's go to Bac Ninh, this season is the singing festival
Duong River and Cau River are familiar names.

Long distance guests from all over
Visit Kinh Duong Vuong Tomb
Quan Ho calls back hundreds of families
Dong Ho village with ancient features

Buddha's Hill is high and touches the clouds and rain
Deep in the fairy tale paradise
Dinh Bang is a sacred extension of Co Phap.
This Do Temple is still bright from eight generations of kings.

We didn't make an appointment to ring the temple bell together.
Love each other since the time of offering betel and betel nuts to Quan Ho
Lim festival is crowded with people like a street.
Floating in the clouds, conical hat with straps.

Yellow bib, white clouds in the sky
The shimmering sunlight visits the window
Why do people miss each other so much when they come back?
Taking off each other's clothes cannot be hidden from parents.

Don't go with the wind
Let the rain wet your shirt
Spring comes, the land and sky are fragrant
Exciting afternoon in Kinh Bac... Bac Ninh.