ve tham que ngoai