to hong niu chan