hai van dong vien dau tien