Fashion

Ao Ba Ba is innovated at Vietnam International Fashion Week

TB (according to VTC) June 16, 2024 14:09

The Ao Ba Ba is innovated with pink, white, and yellow tones and a modern shape at the Spring/Summer 2024 International Fashion Week.

NTK Thuỷ Nguyễn lần đầu đưa chiếc áo bà ba, một trong những biểu tượng thời trang của phụ nữ miền Tây Nam Bộ vào bộ sưu tập của mình tại Tuần lễ thời trang quốc tế Việt Nam 2024.
Designer Thuy Nguyen introduced the Ao Ba Ba, one of the fashion symbols of women in the Southwest region, for the first time into her collection at Vietnam International Fashion Week 2024.
Mở màn cho bộ sưu tập là người mẫu Lâm Bích Tuyền. Cô khoe dáng trong một thiết kế quyến rũ cùng những sải bước mềm mại đầy thu hút.
Opening the collection is model Lam Bich Tuyen. She shows off her figure in a seductive design with soft, attractive strides.
Tà áo mang tính biểu tượng được làm mới bằng cách dựng phom hiện đại, thay đổi cấu trúc và xử lý chất liệu khéo léo.
The iconic ao dai is reinvented with modern shaping, structural changes and skillful material handling.
Bức tranh sống động của thiên nhiên như: áng mây, bầu trời, ánh chớp, sóng nước… được khắc hoạ duy mỹ bằng kỹ thuật thủ công tỉ mỉ như thêu đính 3D, dập ly, đan xen nhiều lớp vải voan, chiffon, phi lụa.
Vivid pictures of nature such as clouds, sky, lightning, waves... are beautifully depicted by meticulous manual techniques such as 3D embroidery, pleating, interweaving many layers of chiffon, silk.
Thay vì dùng tông màu pop art đặc trưng của mình, NTK Thuỷ Nguyễn tạo sự tươi mới cho áo bà ba với tông hồng, trắng, vàng và cách dựng phom hiện đại, thay đổi cấu trúc, xử lý chất liệu.
Instead of using her signature pop art color scheme, designer Thuy Nguyen creates a fresh look for the Ao Ba Ba with pink, white, and yellow tones and a modern way of creating shapes, changing the structure, and handling materials.
Sự chuyển động cũng làm cho tổng thể bộ sưu tập thêm thu hút, từng tà áo đung đưa, lả lướt theo từng sải bước của các người mẫu, là một dấu ấn chạm vào người xem từng những giây đầu tiên.
The movement also makes the overall collection more attractive, each skirt sways and flows with each step of the models, leaving an impression on the viewer from the very first seconds.
Á hậu Trương Thị May kết màn trong chiếc áo dài được đính kết lấp lánh.
Runner-up Truong Thi May finished the show in a sparkling ao dai.
NTK Thủy Nguyễn cho biết: “Qua bộ sưu tập “Lả lơi áng mây trôi”, tôi muốn đưa vẻ đẹp duyên dáng của nàng thơ bay làn theo gió ở những ngày trong trẻo và cả những ngày giông bão”.
Designer Thuy Nguyen said: "Through the collection "Flirty floating clouds", I want to bring the graceful beauty of a muse flying with the wind on clear days and even stormy days"
Chất liệu gần gũi trong đời sống, từ áng mây, màu trời, làn gió mang đến độ tiệm cận thú vị, giúp người mặc và người xem sẽ cảm được từ ánh nhìn đầu tiên.
Materials close to life, from clouds, sky color, wind bring interesting proximity, helping the wearer and viewer feel at first sight.
TB (according to VTC)
(0) Comments
Latest News
Ao Ba Ba is innovated at Vietnam International Fashion Week