Hỏi: Năm 1990, tôi kết hôn với một người mang quốc tịch Nga. Sau đó, tôi sinh con, cháu được đặt tên và mang quốc tịch Nga. Nay tôi đã ly hôn và đem con về sinh sống tại Việt Nam. Tôi muốn đổi tên cho cháu có được không? Thủ tục ra sao?
NGUYỄN LAN NGỌC (Kinh Môn)
Trả lời: Điều 27 Bộ luật Dân sự quy định quyền thay đổi họ, tên như sau:
1. Cá nhân có quyền yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận việc thay đổi họ, tên trong các trường hợp:
- Theo yêu cầu của người có họ, tên mà việc sử dụng họ, tên đó gây nhầm lẫn, ảnh hưởng đến tình cảm gia đình, đến danh dự, quyền và lợi ích hợp pháp của người đó.
- Theo yêu cầu của cha, mẹ nuôi về việc thay đổi họ, tên cho con nuôi hoặc khi người con nuôi thôi không làm con nuôi và người này hoặc cha đẻ, mẹ đẻ yêu cầu lấy lại họ, tên mà cha, mẹ đẻ đã đặt.
- Theo yêu cầu của cha, mẹ đẻ hoặc người con khi xác định cha, mẹ cho con.
- Thay đổi họ cho con từ họ của cha sang họ của mẹ hoặc ngược lại.
- Thay đổi họ, tên của người bị lưu lạc đã tìm ra nguồn gốc huyết thống của mình.
- Thay đổi họ, tên của người được xác định lại giới tính.
- Các trường hợp khác do pháp luật về hộ tịch quy định.
2. Việc thay đổi họ, tên của người từ 9 tuổi trở lên phải có sự đồng ý của người đó.
3. Việc thay đổi họ, tên của cá nhân không làm thay đổi, chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự được xác định theo họ, tên cũ.
Về trường hợp của con bạn, trước đây cháu đã có quốc tịch nước ngoài (Nga) và có họ, tên nước ngoài theo cha, nay muốn thay đổi họ, tên cho con thì bạn phải tiến hành thủ tục xin nhập quốc tịch Việt Nam cho con và khi tiến hành nhập quốc tịch, bạn sẽ chọn tên Việt Nam cho con.
Bạn có thể liên hệ với Sở Tư pháp để được hướng dẫn chi tiết về thủ tục.
