dich lay ra cong dong