Chân dung lão nhà giàu

Sau khi hoàn thành lão nhà giàu không đến nhận bức tranh như lời đặt trước, với lý do nó không giống 100%.

Không lâu sau, họa sĩ mang bức tranh ra triển lãm và đặt tên bức tranh là “Tên gian tặc”. Lão nhà giàu nghe tin thì vô cùng phẫn nộ, liền được họa sĩ giải thích:
-Chuyện này liên quan gì đến anh, người trong tranh đâu phải là anh?

Không cần phải dịch

Trong lúc đang ngồi đàm phán, thương gia nước ngoài bỗng hắt xì hơi một cái, tình cờ lúc đó anh thông dịch viên cũng hắt xì hơi một cái. Vị giám đốc nghiêm mặt:
-Cái này tôi biết, không cần anh phải dịch.
-???