chan quan doi nga