thieu quan sat