Visiting the tomb of Vice-Chancellor Nguyen Sinh Sac

Bones sent to Hoa An land
Through many rapids and waterfalls, lotus flowers bloom and wither
Open hand in the vastness
Land of the Dragon nine peaks alluvial deposits.

Fellow countrymen remember the gratitude of the people
The patriotic Confucian scholar's heart shines brightly
Being a slave of the people(*)
The retired official lives in seclusion in the countryside.

Let's practice medicine
Willing to teach and keep human ethics
How many times the enemy destroyed the tomb
The villagers erected the remains intact.

Live quietly and die in misery
Mountains and rivers are divided, it is difficult for the good children to visit.
Until the day of national unification
Sen Village is a land of pink lotus.

Burn incense to pay respect to the deceased from the heart
It seems like I am overwhelmed by the vastness of the sky and earth...

-----------------------------
(*) When he was an official, Vice-Chancellor Nguyen Sinh Sac said: "A mandarin is a slave among slaves, but he is even more of a slave." Meaning: "A mandarin is a slave among slaves, but he is even more of a slave."