Wednesday, April 02, 2025

VN
EN

If you can't manage it, ban it.

Xây dựng luật phải bảo đảm xóa bỏ tư duy 'không quản được thì cấm'

Law making must ensure the elimination of the mindset of 'if you can't manage it, then ban it'

The Prime Minister noted that when building laws, it is necessary to ensure the elimination of the mindset of 'if you can't manage it, then ban it'. Laws are built to ensure five things are clear: clear people, clear work, clear time, clear responsibility, and clear products.

The Prime Minister requested to eliminate the mindset of banning if you can't manage it, and managing if you don't know how.

The Prime Minister requested a change in the mindset of law-making towards the direction that laws must be both manageable and transparent, mobilizing all resources to develop the country; eliminating the mindset that if they cannot be managed, they must be banned.
Give up the mindset of banning if you can't control it, and controlling if you don't know.

Prime Minister Pham Minh Chinh requested to abandon the mindset of banning if you can't manage, and managing if you don't know how; thoroughly grasp the mindset of assigning management to whoever can manage best, and the State won't do anything that people and businesses do well...

Innovating legislative work, resolutely abandoning the mindset of 'if you can't manage it, then ban it'

According to National Assembly Chairman Tran Thanh Man, the thinking and method of conducting legislative work have been profoundly innovated in the direction of concise and clear laws; resolutely abandoning the thinking of 'if you can't manage it, then ban it'.