Why don't you come back with the winter wind/Leaving the sad forest covered with red leaves/Who still remembers Ben Tam this season/The rippling lake reminds me of the person who left...
Why don't you come back with the east wind?
Let the sad forest sprinkled with red leaves
Who still remembers Ben Tam this season?
The rippling lake reminds me of the person who left.
Come home, the winter quietly parted
Spring is coming, missing people far away
Decades of life's struggles
The wind blows back the traces of childhood
This January the drizzle is so fine
A lonely shadow looms at the end of the sky
Just missing you, walking softly
Time stamp printed on the leaf cover
That's my hometown, mountains and forests.
Thanh Mai Pagoda, wind blowing in two directions
Spring is here and the maple trees are green.
The spring rain is calling my heart
I'm not home, who is waiting?
Want to send all spring into it
A rainy morning, the birds wake up
And the warm moment of spring.
HA MINH PEPPER
