Spring and autumn are bustling in Hai Duong/The Con Son - Kiep Bac festival is bustling/Whether going to the South or the North/In our hearts we always silently remember.
Spring and autumn are bustling in Hai Duong
The Con Son - Kiep Bac festival is so exciting
Whether going South or North
In our hearts we always silently remember
The drums and clappers of the Chau Van Temple urge like a trance.
Luc Dau Giang gathered his troops and cheered loudly.
Fireworks and lanterns make the village bustling
Water puppetry and human chess make the wind and clouds sway
From above, Nguyen Trai appears here.
Tran Hung Dao appears with incense
"Binh Ngo Proclamation" resounds with the soul of the mountains and rivers
Unite with one heart, "The Proclamation to the Soldiers" resounds
The heroic spirit of Dong A makes the country bustling
The new street is here, Chi Linh ancient bowl
The ancient Van Kiep is shining day by day
The East changes with the whole country
Spring is here, see you in January!
We walk together with the spring wind to the festival
Drums beat, flags flutter and spring rain is refreshing
This spring's rendezvous is Kiep Bac - Con Son!
DO XUAN THU