Ukraina, 50 năm sau...

"Thời đó tôi từng ở Odessa"
Câu thơ Pushkin thuở trẻ đầy khí thế,
Còn tôi lại cũng từng ở đó
Thời Liên Xô chưa xé lẻ như bây giờ!

Ukraina - vựa lúa cả Liên bang
Đất vàng cùng đất đen màu mỡ
Các cô gái xinh tươi, hồn hậu
Vườn táo lê, vườn đào mận... thả giàn!

Tôi từng làm thơ tặng em gái nhỏ
Thuở em mới mười sáu tuổi đầu
Và em cũng làm thơ tặng tôi
Than thở tuổi vào đời thật giản đơn, trống rỗng!

Ngày ấy ở Việt Nam đang chiến tranh
Tôi không hiểu sao em lại buồn lại chán
Cứ ngỡ em quá thừa mơ mộng
Quá đầy đủ rồi nên mới hóa vẩn vơ...

Năm mươi năm sau, sống ở Việt Nam
Lứa con em tôi còn đầy đủ hơn Ukraina ngày ấy,
Nhưng bọn chúng cũng lại bất ngờ, than thở
Về rất nhiều điều vô nghĩa ở trên đời!

Ukraina giờ lại chiến tranh
Những cô bạn tôi xưa - đã thành dân tị nạn,
Không còn gì để mơ mộng nữa
Chỉ càng nghĩ nhiều, càng thất vọng hơn xưa!

Tôi không nỡ khuyên con em tôi điều gì,
Cũng không có cách nào cứu nổi những cô bạn cũ...
Chỉ ghìm chặt nỗi buồn còn chua chát hơn 50 năm trước
Vừa thương cảm Ukraina, vừa thảng thốt giật mình.

                                                                                                2015

BẰNG VIỆT