than mem va rong