than tien ty ty