ghi thoi gian bi can