Hội nhập bằng Hai Duong News
Kinh tế - Ngày đăng : 07:49, 21/06/2016
Hai Duong News bây giờ đã là một phần không thể thiếu của báo Hải Dương. Từ đây, mọi thông tin sẽ đến với các nhà đầu tư, du khách nước ngoài.
Anh Juergen Eichhorn cho biết thông tin kịp thời trên Hai Duong News đã giúp tổ chức
của anh hoạt động minh bạch, hiệu quả hơn
Ra mắt bạn đọc từ ngày 1-10-2012, chất lượng tuyên truyền trên chuyên trang tiếng Anh (Hai Duong News) của Báo điện tử Hải Dương ngày càng được nâng lên, hằng ngày đưa thông tin của tỉnh đến với bạn bè quốc tế.
Thông tin đối ngoại
Với vài chục tin, bài, ảnh được đăng trên 8 chuyên mục mỗi ngày, Hai Duong News đã chuyển tải đến bạn đọc là người nước ngoài hình ảnh một Hải Dương năng động, tài nguyên thiên nhiên phong phú, giàu tiềm năng về văn hóa, lịch sử, du lịch. Tỉnh có khu di tích quốc gia đặc biệt Côn Sơn - Kiếp Bạc và nhiều di tích quan trọng.
Với ý nghĩa là cầu nối thông tin với bạn bè quốc tế, báo ưu tiên đăng tải các chủ trương, chính sách thu hút đầu tư của tỉnh; các biện pháp tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp kinh doanh; biểu dương các doanh nghiệp, doanh nhân có nhiều đóng góp cho sự phát triển của tỉnh. Báo cũng đăng nhiều bài viết về những cơ hội và thách thức khi Việt Nam tham gia các hiệp định thương mại tự do song phương và đa phương, là thành viên Cộng đồng Kinh tế ASEAN... Qua đó giúp các doanh nghiệp chủ động thích ứng với tình hình mới cũng như thu hút các doanh nghiệp nước ngoài vào đầu tư làm ăn ở Hải Dương.
Đặc biệt, Hai Duong News tích cực quảng bá và giới thiệu các đặc sản của Hải Dương đến bạn bè quốc tế như vải thiều Thanh Hà, bánh đậu xanh, bánh gai, các làng nghề truyền thống. Trong vòng 1 tháng qua, hàng loạt tin, bài liên quan đến hoạt động tiêu thụ vải thiều trong nước và xuất khẩu sang thị trường Mỹ, Úc, Nhật Bản, Pháp... được cập nhật đều đặn trên báo. Báo cũng thông tin nhanh, kịp thời các hoạt động đối ngoại, giao lưu giữa tỉnh Hải Dương và các tỉnh, thành phố hợp tác, kết nghĩa như Viêng Chăn (Lào), Suwon (Hàn Quốc), Bách Sắc (Trung Quốc), Seine-Saint-Denis (Pháp)... Đó là các hoạt động đầy tình nghĩa của các bạn bè quốc tế tham gia chăm lo đời sống và sức khỏe nhân dân trong tỉnh, trong đó có nhiều hoạt động từ thiện, nhân ái, hỗ trợ người nghèo, người khuyết tật, trẻ mồ côi, công nhân, lao động...
Bên cạnh các thông tin trong tỉnh, Hai Duong News còn tuyên truyền các sự kiện chính trị - xã hội nổi bật trong nước và quốc tế được dư luận quan tâm như Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XVI nhiệm kỳ 2015-2020, cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016-2021... Hai Duong News tuyên truyền sâu rộng về bảo vệ chủ quyền biển đảo. Tăng cường các thông tin khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, tình hình Biển Đông, phản đối những hành động ngang ngược của Trung Quốc...
Kết nối bạn bè
|
Ngay từ khi ra đời, Hai Duong News đã từng bước khẳng định vị trí trong lòng bạn đọc là người nước ngoài quan tâm đến Hải Dương.
Ông Nguyễn Xuân Đoan, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư đánh giá rất cao Hai Duong News: "Là bạn đọc thường xuyên của Hai Duong News, tôi thấy báo đăng tải kịp thời các chủ trương, chính sách về thu hút đầu tư của tỉnh, giúp các nhà đầu tư ở bất kỳ nơi nào đều có thể cập nhật được. Năm 2015, ngay sau khi UBND tỉnh ban hành danh mục các ngành, lĩnh vực thu hút đầu tư, Hai Duong News đã đăng tải đầy đủ lên trên mạng. Đây là kênh thông tin rất quan trọng để các nhà đầu tư tìm hiểu về cơ chế, chính sách thu hút đầu tư của Hải Dương".
Vợ chồng anh Juergen Eichhorn (người Đức) và chị Nguyễn Thị Thu Hà, chủ nhà hàng Ý (số 2, đường Thanh Bình, phường Thanh Bình, TP Hải Dương) - cặp vợ chồng có rất nhiều hoạt động từ thiện hỗ trợ những gia đình chính sách, người nghèo trên địa bàn tỉnh cũng rất quan tâm đến Hai Duong News. Chị Hà cho biết: "Vợ chồng tôi cùng một số bạn bè vận động các tổ chức, nhà hảo tâm ở nước ngoài đóng góp để ủng hộ người nghèo tại Hải Dương. Hầu hết các hoạt động này đều được Hai Duong News đăng tải đầy đủ. Chính Hai Duong News đã giúp hoạt động của chúng tôi được minh bạch, hiệu quả hơn. Mọi thành viên đều có thể giám sát hoạt động của tổ chức mình trên Hai Duong News".
Trong một cuộc trao đổi mới đây với phóng viên Báo Hải Dương, ông Mai Xuân Thìn, Giám đốc Công ty TNHH Sản xuất - Thương mại - Dịch vụ Rồng Đỏ (TP Hồ Chí Minh) - đơn vị thu mua vải thiều Hải Dương xuất khẩu sang thị trường Mỹ, Úc, EU... cho biết mùa vải trước, Hải Dương làm rất tốt việc xúc tiến thương mại để đưa quả vải thiều sang các thị trường mới. Hai Duong News đã góp phần không nhỏ trong tuyên truyền về các hoạt động này, đặc biệt những phát biểu của ông Robert Guillermo, chuyên gia kiểm dịch của Bộ Nông nghiệp Mỹ và ông Alex Alexopoulos, Giám đốc kinh doanh Công ty Panasia Fresh (Úc) là bằng chứng thuyết phục nhất. Qua ông Thìn, ông Robert Guillermo nhận xét: “Các bạn tuyên truyền công tác xúc tiến thương mại vải thiều khá tốt nhưng cần phải mở rộng ra nhiều lĩnh vực khác. Hải Dương đâu chỉ có vải thiều mà còn rất nhiều thứ để tuyên truyền. Phải làm thế nào để tờ báo của các bạn luôn trong lòng bạn đọc, để bất kỳ doanh nghiệp nước ngoài nào có ý định đầu tư vào Hải Dương thì Hai Duong News phải là địa chỉ đầu tiên để họ tìm hiểu". Ông Alex Alexopoulos chia sẻ: “Năm trước tôi sang Hải Dương ký hợp đồng với đối tác đưa vải thiều về bán trong chuỗi siêu thị ở Úc. Tôi được bạn biên dịch viên giới thiệu nguồn gốc vải thiều chính là ở huyện Thanh Hà chứ không phải nơi nào khác. Các bạn đã cập nhật thông tin rất sinh động trên trang Hai Duong News".
Đối với ông Nguyễn Đình Mỹ ở số nhà 42, đường Vũ Văn Mật, khu đô thị phía đông TP Hải Dương - người đầu tiên làm công tác biên dịch, sau đó làm hiệu đính cho Hai Duong News thì đây là kênh thông tin hữu ích giúp ông rất nhiều trong việc dạy tiếng Anh. Theo ông Mỹ, học sinh của ông có rất nhiều người là lãnh đạo các cơ quan nhà nước, doanh nghiệp, học sinh, sinh viên nhưng lại ngại viết những bài luận liên quan đến khu di tích Côn Sơn - Kiếp Bạc, khu di tích Chu Văn An, đền thờ Khúc Thừa Dụ vì trong đó có nhiều cụm từ Hán - Việt rất khó hiểu. "Học sinh của tôi coi Hai Duong News là cẩm nang để học, để xem cấu trúc câu và tra một số từ Hán - Việt khó liên quan đến các di tích của tỉnh", ông Mỹ nói.
Hai Duong News bây giờ đã là một phần không thể thiếu của báo Hải Dương. Từ đây, mọi thông tin về cơ chế, chính sách của tỉnh, xúc tiến thương mại, thu hút đầu tư, du lịch, đối ngoại... sẽ đến với các nhà đầu tư, du khách nước ngoài, nối gần khoảng cách địa lý. Tuy nhiên, như gợi ý của bà Phùng Thị Hòa ở số nhà 126/13 phố Kim Ngưu, quận Hai Bà Trưng (Hà Nội) - người có thời gian hiệu đính Hai Duong News, biên dịch viên cần học hỏi phong cách đọc báo của người nước ngoài để từ đó dịch theo cách đọc của họ. Chắc chắn thời gian tới Hai Duong News sẽ còn phát triển hơn nữa.
PHƯƠNG LINH