Hỏi: Tôi thường xuyên xem báo, hay đọc thấy cụm từ nguồn tài trợ ODA và dự án FDI. Xin Tòa soạn cho biết ODA và FDI có nghĩa là gì?
LÊ VĂN HY (phường Bình Hàn, TP Hải Dương)
Trả lời: ODA là viết tắt của cụm từ tiếng Anh "Official Development Assistance", là nguồn vốn hỗ trợ phát triển từ các nước phát triển cấp cho các nước đang phát triển với lãi suất ưu đãi, trong đó có ít nhất là 25% thuộc dạng không hoàn lại.
FDI là viết tắt của cụm từ tiếng Anh "Foreign Direct Invesment", có nghĩa là đầu tư trực tiếp nước ngoài. Đây là hình thức đầu tư dài hạn của cá nhân hay công ty nước này vào nước khác bằng cách thiết lập cơ sở sản xuất, kinh doanh. Cá nhân hay công ty nước ngoài đó sẽ nắm quyền quản lý cơ sở sản xuất, kinh doanh này.
