Society

Fire breaks out in a series of warehouses in Tan Trieu (Hanoi), smoke billows dozens of meters high

VN (according to Vietnam+) • January 13, 2025 14:22

A major fire broke out in a row of factories in Tan Trieu, Thanh Tri District (Hanoi). Authorities are still working to put out the fire.

Đám cháy bất ngờ bùng phát tại một kho xưởng sản xuất dệt, tái chế nhựa... ở Tân Triều. (Ảnh: Hoài Nam/Vietnam+) — A fire suddenly broke out at a textile manufacturing and plastic recycling warehouse... in Tan Trieu.

Khói đen cuồn cuộn bốc cao. (Ảnh: Hoài Nam/Vietnam+) — Black smoke billowed high.

Ngay lập tức, lực lượng Phòng cháy chữa cháy đã có mặt tại hiện trường. (Ảnh: Hoài Nam/Vietnam+) — Immediately, the fire prevention and fighting force was present at the scene to put out the fire.

Các nhà xưởng san sát nhau nên công tác dập cháy gặp nhiều khó khăn. (Ảnh: Hoài Nam/Vietnam+) — The factories are close together so fire fighting is difficult.

Ngọn lửa bốc lên nhanh chóng và làm sập mái xưởng của nhà kho. (Ảnh: Hoài Nam/Vietnam+) — The fire spread quickly and collapsed the roof of the warehouse.

Với các kho xưởng sản xuất dệt, tái chế nhựa... nên lửa bén và lan rất nhanh. (Ảnh: Hoài Nam/Vietnam+) — With textile manufacturing and plastic recycling factories... the fire caught and spread very quickly.

Khói đen vẫn cuồn cuộn với các nhà xưởng bên cạnh khu sản xuất. (Ảnh: Hoài Nam/Vietnam+) — Black smoke still billows from factories next to the production area.

Người dân ở các xưởng lân cận chạy hàng hóa ra bên ngoài vì lo sợ cháy lan sang. (Ảnh: Hoài Nam/Vietnam+) — People in neighboring factories ran their goods outside for fear of the fire spreading.

VN (according to Vietnam+)