Đinh Ngọc Diệp lồng tiếng cho hoạt hình Hollywood

Sau The Lorax, Brave, Madagascar 3, Ice Age 4 và Hotel Transylvania bộ phim hoạt hình Hollywood tiếp theo có phiên bản lồng tiếng Việt là Wreck-It-Ralph (tên tiếng Việt: Ráp Phờ đập phá). Đây là một trong những tác phẩm 3D nổi bật của mùa phim cuối năm và được hứa hẹn sẽ góp mặt trong danh sách 5 phim tranh giải Phim hoạt hình xuất sắc tại Oscar năm sau.

Các nhân vật trong phim hoạt hình "Wreck-It-Ralph". Ảnh: Disney.

Wreck-It-Ralph đem tới một hành trình vui nhộn với các nhân vật quen thuộc từng gắn bó với nhiều thế hệ trẻ em qua các trò chơi điện tử. Nhân vật chính của phim là Ralph – người đã quá mệt mỏi khi luôn phải làm nền cho Fix – It Felix, người luôn đóng vai người hùng ở các game. Sau hàng thập kỷ lặp lại những công việc nhàm chán, Ralph không muốn làm kẻ xấu nữa. Anh quyết định thử sức và tham gia vào thế giới game để chứng tỏ mình cũng có những tố chất của một người hùng.

Nhân vật mà Đinh Ngọc Diệp lồng tiếng là Vanellope – vốn là một lỗi trong quá trình lập điểm ảnh ở game và thường được người chơi biết tới dưới cái tên The Glitch. Tuy nhiên, trong phim Wreck-It-Ralph, cô nàng tóc đen này tin rằng mình được tạo ra do định mệnh. Với một tinh thần cạnh tranh được nhúng trong mã hóa, cô quyết tâm giành được chỗ đứng trong thế giới trò chơi.

Đinh Ngọc Diệp diện trang phục sặc sỡ khi lồng tiếng Việt cho nhân vật Vanellope. Ảnh: Disney.

Sau nhiều năm trời bị các nhân vật game hắt hủi, Vanellope trở thành một nhân vật tinh ranh với lời nói sắc như dao. Bên trong vẻ ngoài ấy, cô nàng vẫn là một người ngọt ngào, dễ thương dù luôn đơn độc trong các cuộc chơi.

Năm nay, Đinh Ngọc Diệp có khá nhiều dự án điện ảnh lớn. Sau hai bộ phim Cưới ngay kẻo lỡ và Nàng men chàng bóng người đẹp sinh năm 1984 tiếp tục thử sức với vai trò lồng tiếng cho hoạt hình 3D Hollywood. Tạo hình nhân vật Vanellope khá sặc sỡ với những bộ trang phục nhiều màu sắc. Ngọc Diệp hy vọng nhiều khán giả sẽ yêu mến nhân vật của cô.

Hoàng Mập thể hiện giọng nói tiếng Việt của Ralph. Ảnh: Disney.

Diễn viên Hoàng Mập đảm nhiệm giọng nói tiếng Việt của nhân vật chính – Ralph. Từng tham gia trên 100 vở kịch truyền hình, hài kịch, cải lương…, anh được nhiều khán giả yêu mến với vai trò là một diễn viên hài. Với chất hài hước bẩm sinh, Hoàng Mập kỳ vọng sẽ khiến khán giả phải bật cười vì nhân vật Ralph – một gã lực sĩ tay to hay phá rối nhưng lại rất nhạy cảm và mệt mỏi khi luôn phải đóng vai kẻ ác.

Wreck-It-Ralph (Ráp Phờ đập phá) sẽ khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 9/11 với cả ba phiên bản – 3D lồng tiếng Việt, 3D gốc tiếng Anh và 2D.

Nguyên Minh (VnE)