bi ban be cua chong chi trich