Bài thơ "Chùa Hương" vào nhạc

22/04/2012 10:33

Nguyễn Nhược Pháp cùng bạn rủ nhau đi hội chùa Hương. Trèolên đến rừng mơ, ông ngẩn người khi gặp một cô bé rất xinh đi cùng mẹ lên chùa.Hai mẹ con vừa đi vừa chắp tay niệm Phật. Thấy Nguyễn Nhược Pháp ngắm mình, côbé đỏ bừng đôi má, bối rối. Ông liền cố bắt chuyện để an ủi cô, cho đến khi rađến chùa Ngoài. Rồi sau mỗi người đi một ngả.

Về đến Hà Nội, Nguyễn Nhược Pháp liền sáng tác bài thơ ChùaHương dài 34 khổ 144 dòng, lấy cuộc gặp gỡ lý thú của tác giả với cô gái làm đềtài và tưởng tượng thêm ra. Dưới tên bài, ông mở ngoặc "Thiên ký sự củamột cô bé ngày xưa"... Tác phẩm trở nên nổi tiếng, được gọi là "mốitình một ngày" của Nguyễn Nhược Pháp.

Trước năm 1945, nhạc sĩ Trần Văn Khê đã phổ nhạc thành bàihát Đi chơi chùa Hương, được nhiều ca sĩ thể hiện. Giữa những năm 80 thế kỷtrước, ca sĩ Trung Đức phỏng theo mấy đoạn thơ, phổ thành bài hát Em đi chùaHương, được phổ biến rộng rãi hơn, vì nó mộc mạc, chân thành, đậm chất dân caxứ Nghệ, ngắn và dễ hát. Chỉ có điều, Trung Đức đã đổi câu Chân đi đôi dép congtrong bài thơ, thành Chân em đi đôi guốc cao cao, không sát với thực tế, vì đichùa Hương phải lên dốc xuống dốc gập ghềnh, chẳng ai đi "đôi guốc caocao".

NGUYỄN HỮU (st)

(0) Bình luận
Nổi bật
    Tin mới nhất
    Bài thơ "Chùa Hương" vào nhạc