vong xoay bao luc