chi du vuot qua nghich canh